誠に勝手ながら、弊社は下記期間におきまして、年末年始の業務を休業させて頂きます。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご容赦賜りますようお願い申し上げます。

【休業期間】
2011年12月29日（木） 棚卸のため休業
2011年12月30日（金）～2012年1月4日（水） 冬季休暇のため休業

2012年1月5日（木）より、通常通り営業致します。